We're sorry you're not getting the custom receipt emails.
These emails are sent from the address no-reply@leanpub.com. If you add that email address to your contacts, it might work the next time you try to send yourself a custom receipt email.
If that does not work, please email us at hello@leanpub.com.