If you add a leanpub.com email address to your Contacts list in your email app, then you should be able to receive emails from Leanpub. Specifically, you may want to add no-reply@leanpub.com to your Contacts list.
Once you have added Leanpub to your Contacts list, here are some instructions for getting a new receipt/invoice email for a purchase you have made: