When I publish a new version of my book do the people who have already bought the book automatically get sent the new version?

Yes, if you check the box to email your readers with the release notes, then all your customers will receive email updates about the new version (as long as they have not opted out of these emails).