Sorry, no, there's no way to add custom CSS to Leanpub books.
However, please note that we do have an "Upload" mode that lets you upload your own ebook files to our bookstore, and earn 80% royalties on every sale, just like authors and publishers who write using one of our writing modes!