I'm writing in plain text and I'm still a bit confused in terms of how to actually go about the layout, formatting and editing part. Can you help?

The best thing to do is look at the sample content for each Leanpub book style by clicking on the following links to download examples of our business, fiction and technical books.