Can I use files that have extensions besides .txt, such as .md?

You can use any extension you want (or no extension). As a policy we suggest authors use .txt files so they open easily when double-clicked.