To integrate a book with MailChimp, please go here in the Leanpub menu:
Author > Books > [Your Book Title] > Community > Customers
When you go there the first time, click on "Configure This List".
Then, you should see a button that says "Authorize MailChimp".