Yes! You can create bundles of Leanpub books, including books by other Leanpub authors.

To create a bundle, go here:

https://leanpub.com/author_dashboard/new_bundle

After you create the bundle, you will be able to add your own books to it, and invite other authors to add books to it.