If you are trying to put italics in square brackets using Markua or Leanpub-Flavored Markdown, you will need to "escape" the square brackets with a backslash \[*like this*].